핵심글,요약글
마하바라타 中에서ㅣ 인도 고대 경전 bc1500 ~
아이야소피야
2023. 3. 20. 14:18
SECTION CCXXXIV
(Khandava-daha Parva. continued)
"Jaritari said, "The person that is wise remaineth wakeful in view of death. Accordingly, when the hour of death approacheth, he feeleth no pangs. But the person of perplexed soul, who remaineth not awake, when the hour of death comes, feeleth the pangs of death and
never attaineth salvation.
섹션 234 (칸다바ㅡ다하 프라바.계속 된다)
"자리타리는 "현명한 사람은 죽음을 보고 깨어 있는 채로 남아 있다. 따라서, 죽음의 시간이 허락될 때, 그는 아무런 고통도 느끼지 않는다. 그러나 깨어 있지 않은 당황한 영혼의 사람은 죽음의 시간이 오면 죽음의 고통을 달래느라 구원을 이루지 못하다.