유럽의 잊혀진 '첫 도시'가 모래속으로 가라앉는다.ㅣ초고대문명 빈차문명

 

유럽의 잊혀진 '첫 도시'가 모래속으로 가라앉는다

네마냐 카브릭베오그라드번 (주)2014년 3월 11일10:40

관광선도 없고, 활동도 없고, 전시회가 없는 빈카는 세계에서 가장 소홀히 한 신석기 시대 유적지 중 하나이지만 가장 중요한 곳 중 하나입니다.

빈카로 가는 길. | 사진: 네마냐 카브릭

다뉴브 강 유한둑에 있는 신석기 시대 정착지가 대륙에서 가장 오래된 도시라는 주장이 있지만 매년 약 1,000명의 사람들이 빈카 고고학 유적지를 방문합니다.

오늘날 베오그라드에서 남동쪽으로 약 15km 떨어진 교외 정착지에 있는 고립된 장소는 강둑 바로 위의 언덕에 자리잡고 있으며, 수천 마리의 갈매기가 돌출되어 아래 강을 가로질때 천천히 수영하는 갈매기의 침묵에 자리잡고 있습니다.

폐수로 고대 유적을 범람하는 주택으로 둘러싸인 이 곳은 유럽의 고고학 유적지중 가장 매력적인 곳과는 거리가 멀며, 세르비아가 이 문제를 해결할 방법을 찾지 못하면 씻을 수도 있습니다.

수년 동안 베오그라드시는 이 재앙을 방지하고 빈카(Vinca)의 부지를 둘러싼 주택을 옮기기 위해 고안된 건축 마스터 플랜을 마련하지 못했습니다.

이 계획이 없으면 토지의 통제 구조가 없는 경우 고고학 사이트는 자금을 신청할 자격이 없습니다.

이 때문에 빈카로 향하는 방문객들은 기대의 기준을 높이는 것을 조심해야합니다. 놀라운 역사를 가진 이 멋진 장소는 서서히 비극으로 변하고 있습니다 - 세르비아의 고의적인 유산을 무시하는 또 다른 예입니다.

매력의 슬픈 부족

빈카 고고학 유적지. | 사진: 네마냐 카브릭

빈카를 방문하는 것은 그렇게 쉬운 일이 아닙니다. 도로는 충돌과 구멍으로 가득차 있으며, 사이트 자체는 유럽의 유사한 사이트와 비교할 수 없습니다 - 그것은 아마 인류의 역사에서 그들 대부분보다 더 큰 역할을했다하더라도.

먹을 수 있는 좋은 장소나 음료를 마시며 인터랙티브 프로그램이나 기념품 가게를 잊어버리세요.

또한 2012년부터 작은 휴대용 박물관에서 전시된 일부 유물과 1970년대 이후 발굴된 원본을 제외하고는 눈에 잘 띄지 않습니다.

원래 전시물의 대부분은 오늘날 베오그라드 국립 박물관의 건물에 보관되어 있으며, 10년 이상 폐쇄되었습니다.

 

그래서 왜 Vinca를 전혀 방문 - 그것은 관광객에게 많은 위안을하지 않는 경우, 발견의 컬렉션이 쇼에없는 경우, 관광 "제공"날씨로부터 보호하기 위해 모래와 자갈로 다시 한 번 묻혀사이트 주위에 짧은 투어로 구성되어 있다면?

그 대답은 Vinca가 초기 인류 사회가 7천년 전에 지식으로 요소를 정복한 방법에 대한 중요한 이야기를 들려준다는 것입니다. 빈카는 시간을 통해 인류의 선형 진보에 대한 당신의 아이디어를 흔들 것입니다.

 

고고학자들은 7천년 전 신석기 시대부터 휴식 없이 사람들이 그곳에서 살았다는 것을 증명했습니다. 또한, 장소는 일반 신석기 정착지보다 훨씬 더 했다 – 그것은 더 넓은 문명의 중심이었다.

베오그라드 시 박물관의 관할 하에 있는 고고학 인용 인용 빈카 벨로 브르도(Vinca-Belo Brdo)의 큐레이터인 드라간 잔코비치(Dragan Jankovic)는 오래 전부터 주민들이 석고가 깔린 여러 개의 방이 있는 대형 주택에 살았으며, 각 가정에 하나 이상의 용광로가 있었다고 말합니다.

 

그는 빈카의 사람들이 금속 부품이나 도구가없는 집을 짓는 전문가가되었고, 도자기 바퀴를 사용하지 않고 완벽한 꽃병을 만들었고, 양조 된 맥주를 양조했으며 농업과 국내 동물 사육에 대한 고급 지식을 가지고 있다고 말합니다.

 

잔코비치는 그들의 세계를 지식이 권력의 열쇠와 생존과 멸종의 주요 차이점을 제시하는 장소로 묘사한다.

 

환영하는 사회

빈카 밀로예 바식 | 최초의 고고학자 동상 옆에 있는 큐레이터 드라간 잔코비치 사진: 네마냐 카브릭

 

전쟁없이 생활, 이웃과 협력하여, 빈카의 초기 주민들은 주변을 개선하기 위해 열심히 노력했다.

외계생명체의 대중적인 개념을 닮은 거대한 눈을 가진 위대한 어머니의 숭배 인형은 수많은 디테일, 옷, 비례적 인류적 차원으로 완벽하게 제작되어 있습니다. 그들의 팔은 환대의 제스처와 모든 방문자를 환영의 표시입니다.

Jankovic에 따르면, 인형은 인구, 작물 및 동물을 경계하여 불임을 보장하기 때문에 큰 눈을 가지고 있습니다.

"제가 공부하는 사람들의 가장 중요한 것은 모든 것을 완벽하게 가져오려는 그들의 책임과 욕구입니다.

잔코비치는 신석기 시대에 전쟁이 일어났다는 증거가 없다는 사실에 부분적으로 기인한다.

 

평화롭게 살면서 사람들은 물건을 발명하고, 가축을 먹이기 위해 잔디를 자르는 방법을 개선하고, 일반적으로 바위와 나무 조각을 결합하여 만든 도구를 만들고, 축축한 햇빛으로부터 안전한 다음 해에 씨앗을 보관하는 주전자와 꽃병을 만들 시간을 가졌습니다.

 

주변을 완벽하게 완성하려는 그들의 충동은 돌에 둥근 구멍을 뚫고, 나무 줄기의 보드와 기둥을 만들고, 강에서 정수를 왕겨와 혼합하여 석고 벽을 만드는 방법을 가르쳐 주었습니다.

광물학에 대한 지식 덕분에, 그들은 안료가 들어있는 아발라 산에서 귀중한 광물, 특히 숭배 목적으로 집중적으로 사용되었지만 자연에서 찾기가 어려웠던 붉은 광물을 가져왔습니다.

카르파티아 산맥에서 얻은 또 다른 광물에서 그들은 면도기와 잔디 절단 도구를 만들었습니다.

전쟁이 아닌 사랑을 만드십시오.

빈카의 보물. | 사진: 네마냐 카브릭

잔코비치는 그들의 번영이 전쟁이 없었던 결과라고 말한다. 모든 것은 높은 품질로 구성되고 생활 조건을 개선하기 위해 설계되었습니다.

이후 수천 년 동안 전쟁은 정착지에서 사람들을 전투로 데려갔고 우선순위는 바뀌었습니다.

큐레이터는 "신석기 시대에 빈카에 살았던 사람들은 같은 장소에서 중세 시대보다 더 높은 생활 문화를 가지고 있었다"며 전쟁이 부재하고 지식의 지배가 진보의 열쇠라고 설명했다.

빈카의 문화는 이러한 요인 덕분에 발칸 반도 전역에 퍼졌다. 북쪽의 트란실바니아에서 남쪽의 스코페에 이르기까지 사람들은 같은 지역 자재를 사용하고 같은 집, 도구 및 인형을 만들었습니다.

이 확장은 신석기 시대의 용어로 카르파티아 산맥, 지중해 및 중부 유럽을 연결하는 고속도로 네트워크와 유사한 베오그라드 삼각주에 흐르는 강 네트워크에 의해 가능하게되었다.

그들의 "지역 도로"는 아발라 산에서 흐르는 작은 강인 볼레시카(Bolecica)로, 이웃과 거래한 광물을 운반하는 주요 경로였던 빈카 근처의 다뉴브강에 합류했습니다.

이들은 유럽에서 첫 번째 도시 중 하나를 만든 전제 조건이었다. 잔코비치는 그것이 진정한 도시 정착지라고 거의 확신합니다.

"첫 번째 발굴 기간 동안 파고 있던 10미터 중 8개는 신석기 정착의 증거가 포함되어 있었다"고 그는 말한다.

이것은 빈카의 삶이 다음 기간의 어느 때보다헤아릴 수 없을 정도로 집중적이라는 것을 시사한다고 그는 말합니다.

주택은 농업 사회의 전형적인 큰 야드를 가지고 있지 않았지만 서로 1.5 미터 떨어져 있으며 같은 방향으로 지향되었습니다.

얀코비치에 따르면 시민들은 손 뜨개질을 한 옷을 입고 일종의 맥주를 즐겼는데, 잔코비치에 따르면 알코올의 약 1%만 있는 술을 마시고 발칸 반도와 중동에서 인기가 있는 약간 발효된 음료인 보자처럼 맛있었다.

많은 매혹적이고 잊혀진 것들이 빈카에서 배울 수 있습니다,

꽃 자연 가운데, 과수원, 포도원과 작물필드로 심어 구릉 지형으로 둘러싸여 있는 빈차를 왜 방문하지 않나요?

그것은 곧 너무 늦을 수 있습니다.

​

Europe’s Forgotten ‘First City’ Sinks Into Sand

Nemanja CabricBelgradeBIRNMarch 11, 201410:40

With no tourist ships, no activities and only a modest exhibition, Vinca is one of the most neglected Neolithic sites in the world - but also one of the most important.

Road to Vinca. | Photo by Nemanja Cabric

Only around a thousand people each year visit the Vinca archaeological site, although the Neolithic settlement on the right bank of the Danube has a claim to be the oldest city on the continent.

The isolated site, which today lies in a suburban settlement some 15 kilometres southeast of Belgrade, on a hill just above the riverbank, sits in the silence of flowering apricots overhanging thousands of seagulls that slowly swim between the boats bobbing on the river below.

Surrounded by houses that flood the ancient ruins with their wastewater, it is far from the most attractive of Europe’s archaeological sites – and could even be washed away if Serbia does not find a way to deal with this problem.

For years, the City of Belgrade has failed to come up with an architectural master plan designed to prevent this catastrophe and move the houses that surround the site at Vinca.

Without this plan, and in the absence of a regulated ownership structure of the land, the archaeological site is not eligible to apply for funding.

Because of this, visitors heading for Vinca should beware of raising the bar of their expectations. This wonderful place with an amazing history is slowly turning into a tragedy – yet another example of Serbia’s wilful neglect of its heritage.

Sad lack of attractions

Vinca archaeological site. | Photo by Nemanja Cabric

Visiting Vinca is not that easy. The roads are full of bumps and holes and the site itself cannot be compared to similar sites in Europe – even though it probably played a bigger role than most of them in the history of mankind.

There are no fine places to eat or have a drink and forget about any kind of interactive programme or souvenir shop.

There is also not much visible except some replicas of finds, which have been on show since 2012 in a small portable museum, along with some originals excavated from the 1970s onward.

Most of the original exhibits are today kept in the building of the National Museum in Belgrade, which has been closed for more than a decade.

So why visit Vinca at all – if it does not much comfort to tourists, if the collection of finds is not on show, and if the tourist “offer” consists of a short tour around a site that is buried once again with sand and gravel in order to protect it from the weather?

The answer is that Vinca tells an important story of how early human society conquered the elements with knowledge seven millennia ago. Vinca will shake up your ideas of the linear progress of humanity through time.

Archaeologists have proved that people have lived there since Neolithic times, some seven millennia ago, without a break. Moreover, the place was far more than an ordinary Neolithic settlement – it was a centre of a wider civilization.

Dragan Jankovic, curator of the archaeological cite Vinca-Belo Brdo, which comes under the jurisdiction of the Belgrade City Museum, says the long-ago inhabitants lived in large houses containing several rooms that were plastered and well insulated, with one or more furnaces in each home.

He says that the people in Vinca became experts in building homes without metal parts or tools, made perfect vases without using pottery wheels, brewed beer, and had an advanced knowledge of agriculture and domestic animal breeding.

Jankovic describes their world as a place where knowledge presented the key to power and the key difference between survival and extinction.

A welcoming society

Curator Dragan Jankovic next to the statue of the first archeologist at Vinca Miloje Vasic | Photo by Nemanja Cabric

Living without wars, in cooperation with their neighbours, the early inhabitants of Vinca worked hard to improve their surroundings.

Their cult figurines of the Great Mother with enormous eyes, which resemble the popular idea of an alien life form, are perfectly crafted, with numerous details, clothes, and proportional anthropomorphic dimensions. Their spread arms are a gesture of hospitality and sign of welcome to all visitors.

According to Jankovic, the figurines have big eyes because they vigilantly watch over the population, the crops and the animals, securing their fertility.

“The main thing about the people I study is their responsibility and their urge to bring everything to perfection,” he said.

Jankovic attributes this partly to the fact that during Neolithic there is no proof that wars occurred.

Living in peace, people had time to invent things, improve the ways that they cut grass to feed their livestock, construct tools, usually made by joining pieces of rock and wood, and create jugs and vases in which they kept seeds for the following year, safe from damp and sunlight.

Their urge to perfect their surroundings taught them how to drill round holes in stone, make boards and poles of tree trunk, and make plaster walls by mixing silt from the river with chaff.

Thanks to their knowledge of mineralogy, they brought precious minerals from the Avala mountain that contain pigments, especially red ones, which were intensively used for cult purposes but were hard to find in nature.

From another mineral obtained from the Carpathian Mountains they even made razors for shaving, and tools for cutting grass.

Make love, not war

Vinca’s treasure. | Photo by Nemanja Cabric

Jankovic says that their prosperity was the result of the absence of war. Everything was constructed to be of a high quality and designed to improve their living conditions.

In later millennia, wars took people from their settlements into battle and priorities changed.

“The people who lived in Vinca during Neolithic times had a higher culture of living than those in the Middle Ages in the same place,” the curator said, explaining that the absence of war and the domination of knowledge was the key to their advance.

The culture of Vinca spread across the Balkans thanks to these factors. From Transylvania in the north to Skopje in the south, people used the same local materials and created the same houses, tools and figurines.

This expansion was made possible by a network of rivers that flow into the Belgrade delta, which in Neolithic terms was akin to a network of highways connecting up the Carpathian Mountains, the Mediterranean and Central Europe.

Their “local road” was the Bolecica, a small river that flows from Mt Avala to join the Danube near Vinca, which was their main route for transporting the minerals that they traded with their neighbours.

These were the preconditions that created one of the first cities in Europe. Jankovic is almost sure it was a real urban settlement.

“During the first excavations eight out of the ten meters that were dug contained evidence of Neolithic settlement,” he says.

This suggests that life in Vinca was immeasurably more intensive than in any of the following periods, he says.

Houses did not have the large yards that were typical of a farming society but were located 1.5 meters from each other and oriented in the same direction.

Citizens wore clothes that they knitted themselves on hand looms, and enjoyed a kind of beer, which, according to Jankovic, had only around 1 per cent of alcohol and tasted much like boza – a mildly fermented beverage popular in the Balkans and the Middle East.

Europe’s Forgotten ‘First City’ Sinks Into Sand | Balkan Insight