영지주의 협회 도서관입니다 Nag Hammadi 도서관입니다 통치자들의 현실입니다 (아콘의 하이포스타시스입니다) 윌리스 반스톤과 마빈 마이어가 번역했습니다 통치자들의 현실(The Reality of the Archons, Nag Hammadi Codex II, 4)의 이 원본 번역본은 모든 저작권을 보유하고 있는 윌리스 반스톤 박사의 허가와 라이선스에 의해 영지학회 도서관에 제시됩니다. 반스톤 박사가 번역한 나그함마디 본문은 The Gnostic Bible, © 2003, Willis Barnstone & Marvin Meyer에 수록되어 있습니다. 굵은 글꼴의 제목이 번역자에 의해 텍스트에 추가되었습니다. _____________________________________ 사마엘의 죄입니다 진리의 아버..

우리가 일반적으로 알고 있는‘夷’의 뜻은 ‘오랑캐’입니다. ‘오랑캐’가 우리들의 잠재의식 속에는 어떤 의미로 자리 잡아 있습니까? 아마도 ‘이민족(언어ㆍ풍습 따위가 다른 민족)’을 얕잡아 이르는 말로, 침략자, 야만인으로 기억하고 있을 것입니다. 한자사전을 보니 ‘夷’의 뜻이 ‘오랑캐’뿐만이 아니라 [오랑캐, 동방(東方) 종족, 잘못 ,상하다, 죽이다 ,멸하다, 평평하다, 평탄하다, 깎다 ,온화하다, 안온하다,기뻐하다, 크다 ]등으로 되어 있습니다. 같은 글자인데 그 뜻이 부정적인 단어와 긍정적 단어로 이분이 됩니다. 단어 자체에서 ‘夷’에 대한 시각이 다름을 느낄 수 있습니다. 그 다름이 어디에서 연유하였는지를 ‘夷’에 대한 사료 모음과 연구를 통해 살펴보고자 합니다. 아래 자료를 보면 오랑캐의 의미가..