카스 마이게 튜어리드

카스 마이게 튜어리드

위키백과, 우리 모두의 백과사전에서

탐색으로 이동검색으로 이동

 

전나무 볼그와 투아스 데의 대사들이 모이투라 전투 전에 만나다, 스티븐 리드가 T. W. 롤레스턴의 《켈트 종족의 신화와 전설》에서 삽화한 삽화, 1911년

Cath Maige Tuired (현대 철자 : Cath Maighe Tuireadh; transl. "The Battle of Magh Tuireadh")는 아일랜드 신화의 신화적 순환에 대한 두 개의 사가 텍스트의 이름입니다. 그것은 Connacht에서 두 개의 개별 전투를 말합니다 : Conmhaícne Cúile Tuireadh의 영토에서 첫 번째, 카운티 Mayo, 카운티 Mayo의 Cong, [1] 카운티 Sligo의 Lough Arrow 근처의 두 번째 전투. 두 본문은 투아타 데 다난이 싸운 전투에 대해 말하고 있는데, 첫 번째는 전나무 볼그와의 전투, 두 번째는 포모리안과의 전투이다.

목차

• 1어원학
• 2매그 튜어드의 첫 번째 전투
• 3매그 튜어드의 두 번째 전투
• 4적응
• 5참조
  • 5.1보조 참조

어원학[편집]

cath라는 단어는 "전투, 전투"를 의미하는 오래된 아일랜드어 단어입니다. [2] Mag는 "평범한"을 의미하는 maigh의 초기 철자입니다. 엘리스는 튜어드(tuireadh, 현대 철자법)가 "기둥" 또는 "탑"을 의미한다고 제안하지만,[3] 왕립 아일랜드 아카데미의 아일랜드 언어 사전은 투이레드를 "애도"로 번역한다. [4] Maigh Tuireadh는 일반적으로 Moytura 또는 Moytirra로 화가납니다.

매그 튜어리드의 첫 전투[편집]

Cét-chath Maige Tuired ( "The First Battle of Mag Tuired") 또는 Cath Maighe Tuireadh Cunga ( "The Battle of Mag Tuired Conga") 또는 Cath Maighe Tuireadh Theas ( "The Battle of Southern Mag Tuired")라고 불리는 첫 번째 텍스트는 Tuatha Dé Danann이 아일랜드를 전나무 볼그에서 어떻게 데려 갔는지와 관련이 있습니다. 그것은 아일랜드의 초기 주민 그룹이었던 네메드의 자녀들로 시작하여, 포모리안들의 억압에서 벗어나기 위해 그리스로 떠난다. 네메드의 후손인 전나무 볼그(Fir Bolg)는 아일랜드로 돌아와 아일랜드를 정복하고, 네메드의 후손들의 또 다른 그룹인 투아타 데다난(Tuatha Dé Danann)이 올 때까지 삼십 년 동안 그것을 점령했다.

그들의 왕 누아다가 이끄는 투아타 데 다난은 북쪽의 섬에서 삼백 척의 배를 타고 아일랜드로 온다. 그들의 도착은 전나무 볼그 왕 인 Eochaid mac Eirc의 꿈에서 예견됩니다. 그들이 착륙 할 때, 그들은 배를 태운다. 전나무 볼그의 챔피언 인 Sreng과 Tuatha Dé Danann의 Bres 사이에서 협상이 시작되며, Bres는 전나무 볼그가 전투를하거나 아일랜드의 절반을 양도 할 것을 요구합니다. 전나무 볼그는 전투를 선택합니다. 무기 준비가 지연된 후, 그들은 발가탄 패스에서 만났고, 전투는 나흘 동안 격렬해졌다. 누아다는 스렝을 만나고, 칼을 한 번 휘두르며 스렝은 누아다의 오른손을 잘라낸다. [3] 그러나, Tuatha Dé Danann은 우세를 얻는다. 휴전이 호출되고, 전나무 볼그에는 아일랜드를 떠나거나, 투아타 데 다난과 땅을 공유하거나, 전투를 계속할 세 가지 옵션이 주어진다. 그들은 싸우기로 선택합니다. Sreng은 Nuada에게 단일 전투에 도전합니다. 누아다는 스렝이 전투를 공정하게 만들기 위해 한쪽 팔을 묶는 조건으로 받아들이지만, 스렝은 이 조건을 거부한다. Tuatha Dé Danann은 아일랜드의 지방 중 하나 인 Fir Bolg를 제공하기로 결정합니다. Sreng은 Cóiced Ol nEchmacht를 선택하고 양측은 평화를 이룹니다.

의사의 신 인 Dian Cecht는 Nuada를 위해 인공 은을 만들었고 Nuada는 Nuada Airgetlám (Silver Hand의 Nuada)이라고 명명되었습니다. 그러나 Brigid 여신은 Tuatha Dé Danann에게 흠이 있는 사람은 아무도 그들을 지배할 수 없다고 말했고, 손을 잃은 후 Tuatha Dé Danann은 다른 왕을 선택해야 했습니다. 그들은 엘라타의 아들 브레스, 포모리안의 왕 또는 돔누의 자녀들을 선택했다. [3] 7년 후 브레스는 사냥을 하다가 술을 마신 후 죽고, 팔을 교체한 누아다는 회복된다. [6]

첫 번째 전투는 Muigh Tuiredh Conga 전투 또는 남부 Moytura 전투와 같은 두 번째 전투와 구별됩니다. [7]

매그 튜어리드의 두 번째 전투[편집]

Cath Dédenach Maige Tuired ( "The Last Battle of Mag Tuired"), Cath Tánaiste Maige Tuired ( "The Second Battle of Mag Tuired"), Cath Maighe Tuireadh Thúaidh ( "The Battle of Northern Mag Tuired")라고도 알려진이 이름의 두 번째 텍스트는 아일랜드를 정복 한 Tuatha Dé Danann이 Fomorians의 억압에 어떻게 빠지는지를 알려줍니다. 그런 다음 이 억압에서 벗어나기 위한 싸움을 싸운다. 그것은 Lebor Gabála Érenn과 Irish Annals에서의 전투에 대한 언급을 확장하며, 전 아일랜드 신들의 이야기의 가장 풍부한 출처 중 하나입니다. 그것은 16 세기 원고에서 발견되지만, 9 세기 자료에서 12 세기에 컴파일 된 복합 작품으로 여겨집니다. [5]

그것은 첫 번째 전투, 누아다의 팔의 상실, 브레스의 왕으로서의 교체에 대한 간략한 설명으로 시작하여 브레스가 Tuatha Dé Danann의 Ériu와 Fomorians의 Elatha 사이의 연합에서 어떻게 생각되었는지를 알려줍니다. 그의 조상 때문에 브레스는 투아타 데 다난을 억압했고, 그들 중 가장 고귀한 사람들이 하찮은 일을하고, 무거운 공물을 바치고, 왕이 기대하는 환대의 수준을 보여주지 못했습니다. 그는 왕으로 물러났고, 의사 Dian Cecht (그의 아들 Miach가 육체를 그 위에 자라게했다)에 의해 팔을 은색 중 하나로 대체 한 누아다 (Nuada)가 회복됩니다. 브레스는 왕권을 되찾기 위해 포모리안들의 도움을 호소하고, 그의 아버지 엘라타가 거절하지만, 또 다른 포모리안 지도자 악의 눈의 발로르는 그를 돕기로 동의하고 거대한 군대를 일으킨다. 한편, Tuatha Dé Danann과 Fomorian Union의 또 다른 산물 인 Lugh는 Nuada의 법원에 도착하고, 그의 많은 재능으로 왕에게 깊은 인상을 남긴 후 Tuatha Dé Danann의 지휘권을 부여받습니다. 누아다는 전투에서 발로르에 의해 살해되지만, 발러의 손자인 루는 포모리안 지도자를 슬링으로 죽이고, 그의 머리 뒤를 통해 치명적인 눈을 부수어 포모리안 계급에 혼란을 야기한다. 브레스는 전투의 여파로 살아있는 채로 발견되며, Tuatha Dé Danann에게 쟁기질, 파종 및 수확 방법을 가르치는 조건으로 살려집니다. 마침내 루, 다그다, 오그마는 퇴각하는 포모리안들에게 붙잡혔던 다그다의 하프 우아이트네를 구출한다. [8]

적응